Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Albert Einstein

menú
 

Castellano simplificado, normas ortográficas.

Esta es una versión simplificada del castellano escrito, pretende evitar las confusiones mas comunes haciendo que su escritura sea lo mas próxima posible a su pronunciación.

Queda pendiente la regularización de todos los verbos. Por su dificultad y extensión.

Advertencia: Ésta es una versión del castellano creada por y para mí. No pretende sustituir al castellano normativo en ningún caso mas allá del experimento personal que representa. Su uso fuera de éste ámbito queda a discrección personal.

Alfabeto

a, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z.

Desaparecen: b, c, q, w.

Pueden seguir apareciendo en nombres propios, topónimos, etc. En cualquier caso que deba permanecer la palabra importada de otra lengua tal cual sea en la de origen. Aunque se considerará mas correcto hacer la correspondiente traslación fonética a la hora de importar términos de otras lenguas.

Silabario
dfgjkkh3lmnñprstvxyz
adafagajakakhalamanañaparasatavaxayaza
edefege1jekekhelemeneñeperesetevexeyeze
idifigi2jikikhiliminiñipirisitivixiyizi
odofogojokokholomonoñoporosotovoxoyozo
udufugujukukhulumunuñupurusutuvuxuyuzu

1 desaparece la u intermedia, en todos los casos ge suena como en guepardo y se escribiría gepardo. El sonido como en germánico pasa a representarlo la je y se escribiría jermániko.

2 desaparece la u intermedia, en todos los casos gi suena como en guitarra y se escribiría gitarra. El sonido como en gigante pasa a representarlo la ji y se escribiría jigante.

3 anterior sonido ch. El objetivo de esta revisión del castellano es la simplicidad, así que queda pendiente encontrar una grafía mas acorde.

Desaparecen las representaciones lla, lle, lli, llo, llu; pasan a escribirse con y: ya, ye, yi, yo, yu.

Desaparece la h muda; ejemplo: Herramienta pasa a Erramienta.

Antes de p o b (que será v) se usará n en lugar de m; ambos dan el mismo sonido (en la práctica) y se evita la confusión al escribir sin y simple, quedará: sinple.

Grupos consonánticos iniciales: cn, gn, mn, pn, ps y pt. Desaparece la primera consonante; ejemplo: gnóstico se convierte en nóstico, mnemotécnico se convierte en nemotécnico o psicología se convierte en sicología.

En el interior de palabras: bs, pt, ns. Desaparece la primera consonante; ejemplo: obscuro se convierte en oscuro, septiembre se convierte en setiembre o constipado se convierte en costipado. Estos casos ya están recogidos por la RAE.

Grupo cc se convierte en z; ejemplo: cocción se convierte en kozión, confección se convierte en konfezión o acción se convierte en azión. La RAE ya recoge la simplificación a una sola c en algunos casos.

Acentuación

No desaparece la diéresis, ya que puede usarse en poesía para forzar la pronunciación de una vocal. Pero su uso para pronunciar la u cuando aparece precedida por la letra g y seguida de e o i ya no es necesario, ya que en esos casos ahora se usa j.

Otras observaciones

Donde no se indique lo contrario se conservan las reglas clásicas.